abuledu:developpeur:traduire_la_documentation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
abuledu:developpeur:traduire_la_documentation [2009/07/22 15:29]
http://abuledu.org/openid/herveb
abuledu:developpeur:traduire_la_documentation [2016/01/21 12:01] (Version actuelle)
erics
Ligne 1: Ligne 1:
-\\ +{{tag>version-8-08}}
 ====== Traduire les sites d'AbulÉdu ====== ====== Traduire les sites d'AbulÉdu ======
  
Ligne 48: Ligne 47:
  
 Heureusement les images créées pour le wiki sont rares, la plupart des illustrations sont des captures d'écrans. Leur traduction sera possible lorsque le logiciel concerné sera traduit.  Heureusement les images créées pour le wiki sont rares, la plupart des illustrations sont des captures d'écrans. Leur traduction sera possible lorsque le logiciel concerné sera traduit. 
 +
 +==== Quelques règles typographiques anglo-saxonnes ====
 +
 +- contrairement à nous les anglo-saxons ne mettent pas d'espace avant les signes de ponctuation doubles (ni avant les simples d'ailleurs),
 +- attention à l'ordre des éléments dans les dates.
 +
  
  
  
  • abuledu/developpeur/traduire_la_documentation.1248269342.txt.gz
  • Dernière modification: 2009/07/22 15:29
  • de http://abuledu.org/openid/herveb