Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- abuledu:developpeur:traduire_la_documentation [2009/07/22 15:26]
http://abuledu.org/openid/herveb
+++ abuledu:developpeur:traduire_la_documentation [2009/07/22 16:44]
http://abuledu.org/openid/herveb
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 et oui une branche **en** a poussé   :-)
-Par contre pour l'utilisateur le lien sera traduit puisque la syntaxe de wiki permet de nommer le lien de la manière suivante
+Par contre pour l'utilisateur un lien vers cette page pourra être traduit puisque la syntaxe de wiki permet de nommer le lien de la manière suivante
 ''en:abuledu:developpeur:traduire_la_documentation|translation of documentation''
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 Heureusement les images créées pour le wiki sont rares, la plupart des illustrations sont des captures d'écrans. Leur traduction sera possible lorsque le logiciel concerné sera traduit.
+==== Quelques règles typographiques anglo-saxonnes ====
+- contrairement à nous les anglo-saxons ne mettent pas d'espace avant les signes de ponctuation doubles (ni avant les simples d'ailleurs),
+- attention à l'ordre des éléments dans les dates.