Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- abuledu:administrateur:gestion_des_utilisateurs [2008/10/08 17:08]
http://abuledu.org/openid/herveb
+++ abuledu:administrateur:gestion_des_utilisateurs [2016/11/02 03:10] (Version actuelle)
francois [Le facteur de l'école]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<code>
+{{tag>version-8-08}}
-Valable pour AbulÉdu 8_08, PRO et PLM
-</code>
-<note>
-Certaines différences peuvent apparaître selon que vous utilisez la version PRO ou la version PLM. Mais dans l'ensemble, l'utilisation du webadmin se fait de la même manière.
-</note>
 ====== Gestion des utilisateurs ======
@@ Ligne 33: / Ligne 26: @@
 ===== Le facteur de l'école =====
-Le «facteur de l'école» est une fonctionnalité qui permet aux élèves d'écrire à l'extérieur de l'établissement, et de recevoir les réponses à l'adresse académique de l'école. Ceci garantit qu'ils ne recevront jamais de [[wp>Spam|SPAM]] ou autres courriels indésirables, puisque la boîte aux lettres académique est relevée par un enseignant qui en assure du coup le filtrage, assisté ou pas par un logiciel de messagerie comme [[wp>Thunderbird]].
+Le «facteur de l'école» est une fonctionnalité qui permet aux élèves d'écrire à l'extérieur de l'établissement, et de recevoir les réponses à l'adresse de l'école. Ceci garantit qu'ils ne recevront jamais de [[wp>Spam|SPAM]] ou autres courriels indésirables, puisque la boîte aux lettres est relevée sous la responsabilité d'un enseignant qui en assure aussi le filtrage, assisté ou pas par un logiciel de messagerie comme [[wp>Thunderbird]].
-Le compte du facteur de l'école permet à un enseignant de recevoir directement sur son compte utilisateur AbulÉdu les courriels envoyés à l'adresse académique de l'école. Il a ainsi la possibilité de lire le courriel académique dans son logiciel de messagerie (Thunderbird, Evolution, ou le webmail AbulÉdu) en même temps que son courriel régulier d'enseignant. Il n'a pas une boîte aux lettres de plus à configurer.
+Le compte du facteur de l'école permet à un enseignant de recevoir directement sur son compte utilisateur AbulÉdu les courriels envoyés à l'adresse de l'école. Il a ainsi la possibilité de lire le courriel académique dans son logiciel de messagerie (Thunderbird, Evolution, ou le webmail AbulÉdu) en même temps que son courriel régulier d'enseignant. Il n'a pas une boîte aux lettres de plus à configurer.
-Une fois les paramètres saisis et enregistrés, Le serveur AbulÉdu récupèrera automatiquement les courriels de l'adresse académique à chaque lancement de la connexion Internet. Si votre connexion Internet est permanente (ADSL, câble...), le serveur AbulÉdu lancera la récupération régulièrement.
+Une fois les paramètres saisis et enregistrés, Le serveur AbulÉdu récupèrera automatiquement les courriels de l'adresse de l'école à chaque lancement de la connexion Internet. Si votre connexion Internet est permanente (ADSL, câble…), le serveur AbulÉdu lancera la récupération régulièrement.
 Pour configurer le compte du facteur de l'école, surfez sur [[http://webadmin/|Webadmin/]], et cliquez sur le lien «configurer le courrier électronique» dans le cadre «Configuration réseau et Internet». Puis remplissez le formulaire qui se présente (capture ci-dessous, cliquez pour agrandir), en vous aidant des commentaires ci-après.
-{{webadmin_011.png|configurer le courrier électronique sur http://webadmin/}} {{webadmin_009.png?250|formulaire de configuration du facteur de l'école sur http://webadmin/}}
+[[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=abuledu:administrateur:gestion_des_utilisateurs&media=abuledu:administrateur:8_08_liens_internet.png|{{:abuledu:administrateur:8_08_liens_internet.png}}]] [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=abuledu:administrateur:gestion_des_utilisateurs&media=abuledu:administrateur:8_08_configuration_courrier.png|{{:abuledu:administrateur:8_08_configuration_courrier.png?400}}]]
+L'**adresse de retour des courriers** est une adresse courriel de l'école. C'est l'adresse à laquelle un parent répondra quand son enfant lui écrit depuis un réseau AbulÉdu (par exemple //ecole.abriand1@free.fr//, ou bien //elementaire-saint-germain-du-crioult@wanadoo.fr//).
+Dans le champ «**sur quel serveur**», indiquez le nom du serveur POP hébergeant la boîte aux lettres de l'école (pour nos exemples : //pop.free.fr// ou //pop.wanadoo.fr//).
+Le **login** et le **mot de passe** sont ceux qui vous ont été donnés par votre fournisseur (ici Free ou Wanadoo), vous avez donc simplement à les recopier. Grâce à eux, le serveur AbulÉdu ira tout seul relever la boîte aux lettres à intervalles réguliers si votre connexion Internet est lancée.
-{{:abuledu:administrateur:8_08_liens_internet.png|configurer le courrier électronique sur http://webadmin/}}
+À la question «**quel est l'utilisateur qui trie le courrier ?**», saisissez l'identifiant AbulÉdu de l'enseignant qui recevra le courrier.
-{{:abuledu:administrateur:8_08_configuration_courrier.png?400|formulaire de configuration du facteur de l'école sur http://webadmin/}}
-Version 8_08
-L'**adresse de retour des courriers** est l'adresse courriel de l'école. C'est l'adresse à laquelle un parent répondra quand son enfant lui écrit depuis un réseau AbulÉdu (par exemple //e.louisboucher.royan@ac-poitiers.fr//, ou bien //elementaire-saint-germain-du-crioult@wanadoo.fr//).
+Validez le formulaire, et c'est bon ! Chaque élève qui écrira à l'extérieur aura comme adresse de retour l'adresse courriel de l'établissement.
-Dans le champ «**sur quel serveur**», indiquez le nom du serveur POP hébergeant la boîte aux lettres de l'école (pour nos exemples : //mail.ac-poitiers.fr// ou //pop.wanadoo.fr//).
+<note> Cette adresse du facteur est une adresse "pédagogique", l'usage montre qu'il vaut mieux la distinguer de l'adresse académique (xxx@ac-xxx.fr) de l'école à laquelle est adressé le courriel lu généralement par le directeur de l'école.
-Le **login** et le **mot de passe** sont ceux qui vous ont été donnés par votre hébergeur (ici l'académie de Poitiers ou Wanadoo), vous avez donc simplement à les recopier. Grâce à eux, le serveur AbulÉdu ira tout seul relever la boîte aux lettres à intervalles réguliers si votre connexion Internet est lancée.
+Ainsi le courriel du facteur peut être relevé par un petit groupe d'élèves encadrés par un ou plusieurs enseignants. Le tri et la validation des messages à retransmettre ou non à leur destinataire devient alors une activité pédagogique très efficace pour les enfants qui y participent à tour de rôle.
-À la question «**quel est l'utilisateur qui trie le courrier ?**», saisissez l'identifiant AbulÉdu de l'enseignant qui reçoit le courrier académique d'habitude (par exemple dans une école, c'est souvent le directeur).
+Le facteur peut changer périodiquement afin que ce ne soit pas toujours le même adulte qui en soit responsable. </note>
-Validez le formulaire, et c'est bon ! Chaque élève qui écrira à l'extérieur aura comme adresse de retour l'adresse de l'établissement.
+<note important> Si vous ajoutez des utilisateurs (élèves) en cours d'année, il vous faudra revenir sur cette page de configuration du facteur, et la «revalider» pour que les nouveaux utilisateurs soient pris en compte et qu'ils puissent eux aussi écrire vers l'extérieur. </note>
-<note important>
-Si vous ajoutez des utilisateurs (élèves) en cours d'année, il vous faudra revenir sur cette page de configuration du facteur, et la «revalider» pour que les nouveaux utilisateurs soient pris en compte et qu'ils puissent eux aussi écrire vers l'extérieur.
-</note>