Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 11.08:installation_du_serveur_11.08 [2016/08/24 17:16]
jean mise en page, syntaxe
+++ 11.08:installation_du_serveur_11.08 [2016/08/24 17:32]
jean mise en page, syntaxe
@@ Ligne 101: / Ligne 101: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-016.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-016.jpg}}]]
-Détectez les cartes réseaux en débranchant les câbles un par un et étiquetez les prises à l'arrière.(eth0/eth1). Note: Certaines cartes ne communiquent pas l'information "câble branché ou débranché" avec le noyau Linux.
+Détectez les cartes réseaux en débranchant les câbles un par un et étiquetez les prises à l'arrière (eth0/eth1). Note: Certaines cartes ne communiquent pas l'information "câble branché ou débranché" avec le noyau Linux.
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-017.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-017.jpg}}]]
@@ Ligne 133: / Ligne 133: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-021.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-021.jpg}}]]
-A cette étape il est indispensable d'avoir connecté le second disque de sauvegarde miroir.\\
+À cette étape il est indispensable d'avoir connecté le second disque de sauvegarde miroir.\\
 Si ce n'est pas le cas vous ne pourrez pas aller plus loin.
@@ Ligne 161: / Ligne 161: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-024.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-024.jpg}}]]
-Le formulaire a bien été envoyé. Cliquez pour confogurer la connexion internet.
+Le formulaire a bien été envoyé. Cliquez pour configurer la connexion Internet.
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-025.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-025.jpg}}]]
@@ Ligne 169: / Ligne 169: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-026.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-026.jpg}}]]
-Trois choix de configuration internet possibles. Le premier choix, « un serveur DHCP », étant le plus courant.
+Trois choix de configuration Internet sont possibles. Le premier choix, « Un serveur DHCP », est le plus courant.
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-027.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-027.jpg}}]]
@@ Ligne 179: / Ligne 179: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-028.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-028.jpg}}]]
-Connexion fonctionnelle, cliquez sur « activer la connexion internet ».
+Connexion fonctionnelle, cliquez sur « activer la connexion Internet ».
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-029.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-029.jpg}}]]
@@ Ligne 189: / Ligne 189: @@
 Entrez les informations demandées et cliquez sur "Enregistrer le pack sur abuledu.net".
-<note important>Durant la phase de transition ryxeo → association, pensez à utiliser le ePack indiqué en début de cette documentation</note>
+<note important>Durant la phase de transition Ryxeo → associations, pensez à utiliser le ePack indiqué en début de cette documentation.</note>
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-031.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-031.jpg}}]]
-Cliquez sur "la 1ere mise à jour de votre serveur".
+Cliquez sur "la 1<sup>re</sup>  mise à jour de votre serveur".
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-032.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-032.jpg}}]]
@@ Ligne 201: / Ligne 201: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-033.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-033.jpg}}]]
-Si une popup de choix de logiciel pour l'ouverture du lien apparaît, cliquez sur « OK ».
+Si une fenêtre "popup" de choix de logiciel pour l'ouverture du lien apparaît, cliquez sur « OK ».
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-034.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-034.jpg}}]]
@@ Ligne 211: / Ligne 211: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-035.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-035.jpg}}]]
-**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Durant les mises à jour, le système vous demande si vous avez un CD, validez par la touche entrée..</font>**
+**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>Durant les mises à jour, le système vous demande si vous avez un CD, validez par la touche Entrée. D'autres questions vous seront peut-être posées pendant la mise à jour, validez simplement les choix par défaut en appuyant sur la touche Entrée.</font>**
-**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>D'autres questions vous seront peut-être posées pendant la mise à jour. Validez simplement les choix par défaut en appuyant sur Entrée.</font>**
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-036.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-036.jpg}}]]
 <font 16px/inherit;;inherit;;inherit>**Fin de la mise à jour,**</font>\\
-**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>APPUYEZ SUR LA TOUCHE « ENTREE » POUR REVENIR AU MENU</font>**
+**<font 16px/inherit;;inherit;;inherit>APPUYEZ SUR LA TOUCHE « ENTRÉE » POUR REVENIR AU MENU</font>**
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-037.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-037.jpg}}]]
@@ Ligne 230: / Ligne 228: @@
 [[http://docs.abuledu.org/lib/exe/detail.php?id=11.08%3Ainstallation_du_serveur_11.08&media=11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-039.jpg|{{:11.08:serveur:installation:1108-serveur_installation-039.jpg}}]]
-Après redémarrage, vous avez un écran comprenant différents indicateurs sur le bon fonctionnement du serveur.\\
+Après le redémarrage, vous obtenez un écran comprenant différents indicateurs sur le bon fonctionnement du serveur.\\
 Appuyez sur « Alt+F2 » pour avoir une console.